The Petra Zone

�Tienen ustedes preguntas sobre el ingl�s con que yo podr�a ayudarles? Estoy ayundando alguien en el forum de portugu�s con el ingl�s, y pens� que tal vez ustedes tengan preguntas tambien. Me encanta ayudar a amigos con lenguas.

Volver� a la Universidad de Norte Iowa ma�ana para comenzar estudios. Tengo pr�cticas para la "marching band" ma�ana y toda esta semana que viene.

��Ay, mosquitos fritos, estoy emocionado!!

hola Seich:

Vale, me gustaria aprender un poco mas del castellano. Hablas el castellano al estilo Espaniol?

Algun dicho en Castellano?
[/url]

No se'

Prefiero hablar el espan~ol como un latino, !hombre arriba iba iba ipa!!

(Que malo, ahorita estoy usando una computadora que no puede teclar los acentos...)

Tengo que admitir que tienes un espaniol muy bueno. Al menos mucho mejor que el mio, y esto que mi primera lengua ES espaniol. Supongo que estas estudiando para ser un diplomatico, o algo por el estilo?

Sin duda, la otra opcion seria ser un misionero.

Carolina

Hola Seichu, sabes algo de Ingles? bueno, soy el WebMaster de www.petramasalladelafe.com.ar (en una semana estara on-line) y bueno, me quedan pendiente la traduccion de algunas letras de los discos, como la de God Fixation, etc. Y bien, estoy en busca de alguien que me ayude con la traduccion, no de todo, pero si de alguna de las letras de las canciones...
Espero tu respuesta che...
Bendiciones y un Abrazo... para vos tambien Carolina...



Ezequiel

ezequiel wrote:Hola Seichu, sabes algo de Ingles?

Ehhh - �por qu� preguntas esto? Yo hablo muy bien el ingl�s! El ingl�s es mi lengua nativa y lo he hablado desde ser beb�.

Pero, el placer es m�o ayudarte con la traducci�n de las letras de Petra al espa�ol. Solamente dime de cuales canciones necesitas letras.

Yamasaki (no seichu)

Carolina wrote:Tengo que admitir que tienes un espaniol muy bueno. Al menos mucho mejor que el mio, y esto que mi primera lengua ES espaniol. Supongo que estas estudiando para ser un diplomatico, o algo por el estilo?

Sin duda, la otra opcion seria ser un misionero.

Carolina

Pues, pienso que Dios me llame a ser un transductor para hispanos en los Estados. Pero esto s� facilmente puede ser un "misi�n" tanto como una carrera.

Wow, cuanto me tarde en llegar a vosotros por medio de esta "Zona." De todas formas, para responder a tu comentario SEichu, I commend you for preparing yourself to serve others. Solo que transductor, no creo que sea correcto para "translator." Creo que es "Traductor."

Ezequiel, gracias por el saludo. Espero que estes bien.

Porsierto, alguno me puede decir como porner mi foto como un avatar? no tengo la menor idea de como hacerlo
Carolina

Carolina wrote:Porsierto, alguno me puede decir como porner mi foto como un avatar? no tengo la menor idea de como hacerlo
Carolina

Espero que usted no quiera "bunnies-er" su foto, ha ha ha ha . . .nah, mi chiste no fue c�mico. . .

yeah, quize decir, "poner." upload my picture as an avatar. I have no idea how to do that.

Dime porque tu no pones tu foto Seichu?

Carolina wrote:Dime porque tu no pones tu foto Seichu?

He querido hacer eso por largo tiempo, pero las fotos digitales de mi estan con mis padres, y cuando visito a ellos (que es muy rara vez) siempre soy demasiado perezoso hacerlo.

seichu kaisho wrote:

Carolina wrote:Tengo que admitir que tienes un espaniol muy bueno. Al menos mucho mejor que el mio, y esto que mi primera lengua ES espaniol. Supongo que estas estudiando para ser un diplomatico, o algo por el estilo?

Sin duda, la otra opcion seria ser un misionero.

Carolina

Pues, pienso que Dios me llame a ser un transductor para hispanos en los Estados. Pero esto s� facilmente puede ser un "misi�n" tanto como una carrera.

Primera opcion ser misionero no creen? la otra ser diplomatico, bendiciones soy nuevo en este foro y espero conocer mucho de ustedes.


Bendiciones

�H�l� n��str� n��v� �m�g�! ��Bien-ven-a-di-dido aqu�!!

Soy un humano y vivo en el planeta Tierra. Me gusta comer la comida, beber bebidas, y hacer cosas. Me llamo un nombre y tengo a�os.

Bueno, yo soy Dan de los Estados, me encanta a Petra y hablo mejor el ingl�s, aunque bien el espa�ol y portugu�s. �Cu�ntos a�os? �Veinte, muchachos! ��JA JA JA!! Soy estudiante de la Universidad de Northern Iowa. ��Viva Panteras!!

Veo que usted es de Honduras. �Muy cerca de Guatemala, eh? Fui a Guatemala una vez.

Claro muy cerca de Guatemala y quiero felicitarlo por hablar muy bien otros indiomas, perdon es decir idiomas.

Cuado dice viva Panteras a que se refiere?

Bendiciones