Leiam estas anedotas
-
- Pethead Fanatic
- Posts: 1277
- Joined: Mon Jul 12, 2004 11:59 am
- Location: University of Northern Iowa
Leiam estas anedotas
Y�!
A minha professora de portugu�s na universidade lhes deu aos seus alunos uma folha com umas piadas sobre o tema de aprender l�nguas estrangeiras. O que acham vosseiz?
- - - - -
Saber l�nguas? Para qu�?
Um su��o, � procura de direc��es, encosta o carro junto a uma paragem de autocarro onde dois portugueses est�o � espera.
"Entschuldigung, k�nnen Sie Deutsch sprechen?" perguntou. Os dois portugueses ficaram a olhar para ele.
"Excusez-moi, parlez vous Fran�ais?" tentou ele. Os dois continuaram a olhar para ele imp�vidos e serenos.
"Parlare Italiano?" Continuaram calados.
"�Hablan ustedes espa�ol?" Ainda nada.
Angustiado, o su��o desiste e vai-se embora. O primeiro portugu�s vira-se para o segundo e diz, "Sabes, talvez dev�ssemos aprender uma l�ngua estrangeira."
"Por qu�?" pergunta o outro. "Aquele sabia quatro l�nguas e n�o lhe serviu de nada."
- - - - -
Globaliza��o
Depois de ser perseguido durante um bom tempo por um gato, o rato esconde-se na sua toca e fica ali durante horas.
At� que, ao ouvir latidos de cachorro, achou que o gato se tivesse ido embora e saiu para passear.
Contudo, assim que enfiou a cabe�a para fora, foi pegado pelas garras do gato.
"Voc� imita latidos?" perguntou o rato espantad�ssimo.
Responde o gato: "Meu amigo, neste mundo globalizado, quem n�o fala duas l�nguas morre de fome?"
A minha professora de portugu�s na universidade lhes deu aos seus alunos uma folha com umas piadas sobre o tema de aprender l�nguas estrangeiras. O que acham vosseiz?
- - - - -
Saber l�nguas? Para qu�?
Um su��o, � procura de direc��es, encosta o carro junto a uma paragem de autocarro onde dois portugueses est�o � espera.
"Entschuldigung, k�nnen Sie Deutsch sprechen?" perguntou. Os dois portugueses ficaram a olhar para ele.
"Excusez-moi, parlez vous Fran�ais?" tentou ele. Os dois continuaram a olhar para ele imp�vidos e serenos.
"Parlare Italiano?" Continuaram calados.
"�Hablan ustedes espa�ol?" Ainda nada.
Angustiado, o su��o desiste e vai-se embora. O primeiro portugu�s vira-se para o segundo e diz, "Sabes, talvez dev�ssemos aprender uma l�ngua estrangeira."
"Por qu�?" pergunta o outro. "Aquele sabia quatro l�nguas e n�o lhe serviu de nada."
- - - - -
Globaliza��o
Depois de ser perseguido durante um bom tempo por um gato, o rato esconde-se na sua toca e fica ali durante horas.
At� que, ao ouvir latidos de cachorro, achou que o gato se tivesse ido embora e saiu para passear.
Contudo, assim que enfiou a cabe�a para fora, foi pegado pelas garras do gato.
"Voc� imita latidos?" perguntou o rato espantad�ssimo.
Responde o gato: "Meu amigo, neste mundo globalizado, quem n�o fala duas l�nguas morre de fome?"
0 x
[i]shokai chusei!![/i]
-
- Pethead Fanatic
- Posts: 1277
- Joined: Mon Jul 12, 2004 11:59 am
- Location: University of Northern Iowa
- celinhamatos
- Pethead Fanatic
- Posts: 454
- Joined: Tue Sep 07, 2004 11:28 am
- Location: Brasilia/Brazil
-
- Pethead Fanatic
- Posts: 1277
- Joined: Mon Jul 12, 2004 11:59 am
- Location: University of Northern Iowa
- celinhamatos
- Pethead Fanatic
- Posts: 454
- Joined: Tue Sep 07, 2004 11:28 am
- Location: Brasilia/Brazil
Re: t� t� t� to
seichu kaisho wrote:E eu estou com sa�des. . . ra ra ra ra
ENGRA�ADINHO VOCE � HEIM ??? YAMAZAKI HA HA HA ok just kidding!!!
0 x
As for me and my house We will only serve the Lord
-
- Pethead Fanatic
- Posts: 1277
- Joined: Mon Jul 12, 2004 11:59 am
- Location: University of Northern Iowa
� um pouco cruel para os cientistas, n�o?
Para um dos meus exames de portugu�s, tive que escrever uma hist�ria pequena (sobre uma das penduradas que estiveram no quadro-negro) usando verbos no tempo pret�rito. Isto � o que escrevi:
- - -
O Professor Nariz ensinou a biologia na Universidade de Nada Importante por trinta e dois anos. De repente, perdeu o seu trabalho porque matou uma r� para um experimento numa das suas li��es. Os estudantes tornaram-se doentes e tristes pela morte da sua r� favorita.
A falta de trabalho causou que o Professor Nariz ficou nas ruas por tr�s dias, buscando trabalho com uma cartaz que escreveu, que disse "Ensinarei pela alimenta��o (Will teach for food)."
Por fim, dois homens aproximaram-se dele e disseram, "Queremos tomar classes sobre nada importante. Voc� � professor de nada importante?"
O Professor Nariz disse, "Sou, sim. Ensino a biologia."
"Perfeito!" responderam os homens.
- - -
O Professor Nariz ensinou a biologia na Universidade de Nada Importante por trinta e dois anos. De repente, perdeu o seu trabalho porque matou uma r� para um experimento numa das suas li��es. Os estudantes tornaram-se doentes e tristes pela morte da sua r� favorita.
A falta de trabalho causou que o Professor Nariz ficou nas ruas por tr�s dias, buscando trabalho com uma cartaz que escreveu, que disse "Ensinarei pela alimenta��o (Will teach for food)."
Por fim, dois homens aproximaram-se dele e disseram, "Queremos tomar classes sobre nada importante. Voc� � professor de nada importante?"
O Professor Nariz disse, "Sou, sim. Ensino a biologia."
"Perfeito!" responderam os homens.
0 x
[i]shokai chusei!![/i]
-
- Pethead Fanatic
- Posts: 1277
- Joined: Mon Jul 12, 2004 11:59 am
- Location: University of Northern Iowa
Re: � um pouco cruel para os guitarristas, n�o?
Agora sei que deve ser "um cartaz"seichu kaisho wrote:buscando trabalho com uma cartaz que escreveu
0 x
[i]shokai chusei!![/i]
-
- Pethead
- Posts: 282
- Joined: Wed Sep 29, 2004 3:13 pm
- #1 Album: Wake-up Call
- Pethead since: 1999
- Location: BRAZIL/RS
- Contact:
vou fazer algumas corre��es. posso? anyway.....
eu acho que assim soariam melhor.seichu kaisho wrote:Para um dos meus exames de portugu�s, tive que escrever uma hist�ria pequena (sobre uma das penduradas que estiveram no quadro-negro) usando verbos no tempo pret�rito. Isto � o que escrevi:
- - -
O Professor Nariz ensinou biologia na Universidade de Nada Importante por trinta e dois anos. De repente, perdeu o seu trabalho porque matou uma r� para um experimento numa das suas li��es. Os estudantes FICARAM doentes e tristes pela morte da sua r� favorita.
A falta de trabalho FEZ COM que o Professor Nariz FICASSE nas ruas por tr�s dias, buscando trabalho com um cartaz que escreveu, que DIZIA"Ensinarei POR COMIDA(Will teach for food)."
Por fim, dois homens aproximaram-se dele e disseram, "Queremos TER AULAS sobre nada importante. Voc� � professor de nada importante?"
O Professor Nariz disse, "Sou, sim. Ensino biologia."
"Perfeito!" responderam os homens.
desculpe-me. n�o se gostas que eu fa�a isso...
0 x
To learn recursivity, first, you need to learn recursivity.
Para aprender recursividade, primeiro, tem que aprender recursividade.
Para aprender recursividade, primeiro, tem que aprender recursividade.
-
- Pethead Fanatic
- Posts: 1277
- Joined: Mon Jul 12, 2004 11:59 am
- Location: University of Northern Iowa
estou com "felizaiva"
As suas corre��es FEZ COM que eu FICASSE feliz, n�o com raiva. Obrigado!
0 x
[i]shokai chusei!![/i]
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 113 guests